Onur Konuğu Ülke Programı

Kore Cumhuriyeti, 36. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu Ülkesi olarak, zengin edebiyat geleneği ve çağdaş yazarlarıyla kültürel bir buluşma noktası sundu.Fuar boyunca düzenlenen etkinlikler, söyleşiler ve sergilerle ülkenin edebiyatı ve kültürü tanıtıldı. Koreli yazarların katıldığı söyleşi ve panellerin yanı sıra çocuk etkinlikleri ve yayıncılar arasında mesleki görüşmeler düzenlendi. Okurlar, çağdaş Kore edebiyatını daha yakından tanırken, iki ülkenin yayıncıları ise çeviri, telif ve ortak projeler üzerine doğrudan ve kalıcı temas kurdu.

Almanya, 35. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'na 'Sözcüklerin Etkisi - Worte Bewegen' sloganıyla Onur Konuğu Ülke olarak Almanya'dan 30 yayınevi ve 13 yazar ile katılım sağladı. Modern Alman edebiyatından çocuk kitaplarına uzanan program kapsamında okumalar, söyleşiler ve kültür etkinlikleri yapıldı. Emine Sevgi Özdamar, Wilhelm Schmid, Ilija Trojanow ve Olga Grjasnowa'nın da aralarında bulunduğu edebiyat dünyasının ünlü yazaları İstanbul'da okurlarıyla bir araya geldi.

Romanya, 34. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'na 'Size Sözcükler Borçluyuz' sloganıyla Onur Konuğu Ülke olarak yer alarak, Türkçeden Romenceye geçen kelimelerden esinlenerek hazırlanan program kapsamında söyleşiler, paneller, şiir ve müzik dinletileri, çocuk etkinlikleri ve yayıncı buluşmaları gerçekleştirildi. Matei Vișniec, Dumitru Țepeneag, Mircea Dinescu ve Dan Lungu'nun da aralarında olduğu değerli yazarlar okurlarla buluştu.

Macaristan, 33. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nda Onur Konuğu Ülke olarak, Nâzım Hikmet'e gönderme yapan 'Bir Bahçeden Bir Bahçeye' sloganı ile yer aldı. Ülke standında klasik ve çağdaş edebiyattan eserler tanıtıldı; Macar yazarlar söyleşi ve kültür etkinliklerinde okurlarla buluştu. Yayıncılar ve sektör temsilcileri arasında görüşmeler, telif alışverişi ve ortak çalışmalar için bağlantılar kurulmasını sağladı.

Çin Halk Cumhuriyeti, 32. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu Ülkesi olarak, Çin'den 100'ün üzerinde yayınevinin katılımıyla yer alarak , yazarlar ve yayıncılık sektörü temsilcileri Türkiye'deki okur ve yayıncılarla buluştu. Söyleşiler, paneller, kaligrafi atölyeleri, sergiler ve mesleki görüşmelerle, Çin edebiyatı ile kültürü tanıtıldı. Program, iki ülkenin yayıncıları arasında telif ve iş birliği görüşmelerine zemin hazırladı.

Hollanda, Türkiye ile diplomatik ilişkilerin 400. yılına rastlayan 31. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nda Onur Konuğu Ülke olarak ağırlandı ve Fuar boyunca Ülke standında Hollanda edebiyatı ve kültürü tanıtıldı. Ayrıca söyleşiler, paneller, illüstrasyon atölyeleri, sergiler ve yayıncı görüşmeleri düzenlendi. Hollandalı yazar, çizer ve sektör temsilcilerinin katılımı iki ülke arasında yayıncılık bağlantıları kurulmasına katkı sundu.

Mısır, 30. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nda Onur Konuğu Ülke olarak yer alarak, ülke standı ve kapsamlı etkinlik programı ile Mısır'ın köklü edebiyat ve kültür birikimini Türkiye'deki okurlarla buluşturdu. Mısırlı yazar, yayıncı ve kültür insanlarının katıldığı söyleşi ve panellerde çağdaş Arap edebiyatı ile çeviri ele alındı. Yayıncılar arasındaki önemli görüşmeler, ortak projeler ve telif iş birlikleri için doğrudan temas sağladı.

İspanya, 29. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu Ülkesi olarak yer alarak, İspanyol edebiyatının farklı kuşaklarını Türkiye'deki okur ve sektör temsilcileriyle buluşturdu. İspanyol yazarların katıldığı söyleşi, panel ve okuma etkinliklerinin yanı sıra yayıncılar arasında mesleki görüşmeler yapıldı. Program, çeviri, telif alışverişi ve ortak yayınlar için yeni bağlantılar kurulmasına katkı sağladı.